Seth Meyers gave what he called the "massively unpopular" American Health Care Act a closer look on Monday's 'Late Night.'